Бага в (S)Mplayer'е
 

Если при проигрывании сделать скриншот (кнопка "S" по умолчанию) когда на диске нет места, то проигрывание файла мгновенно останавливается, как при нажатии на "стоп" (черный экран). Далее играет только если руками нажать на "Play". Поскольку SMPlayer просто фронтенд - то думаю, что ошибка в MPlayer.