Не отображался заголовок с "...". Не объясните?

Пишу здесь только потому, что сайт на Joostina 1.1.3Был примерно вот такой заголовок статьи:ЦитироватьЭто заголовок статьи и "прочяя" ерундаВ режиме блога этот заголовок отображался. А вот в режиме вывода категории таблицей вместо заголовка было пустое место.Одно слово в заголовке было заключено в такие кавычки: "прочяя"Убрал кавычки - все стало отображаться. Объясните, плз, по-научному, что произошло? И как вообще слова с кавычками добавлять в заголовки, если требуется?