помогите пожалуйста разобраться ...
 

Помогите разобраться с предложением ( хотя написанное и перевод понимаю .... я хочу немножко понимать латынь ...)( Фамилия ) anteactus cooperator ( где был ) ( Ф )...... бывший сотрудник ......( где работал )Само слово - anteactus - в словарях не нахожу . Разбирая это слово ( оно видимо из двух слов ?) -1. antea - бывший , прежний ( приставка со смыслом )2. actus - работа , деятельность3. anteactus , us , m - Sing. , NV.Тогда получается - бывшая работа сотрудником ... ( или бывший сотрудник ? - тогда лишнее слово ...) ( ...... бывшaя работа - сотрудник ...... возможна и такая запись)В тексте у меня слово - cooperator - , плохо видно окончание , возможно ( исходя из смысла) ... Кем ? - cooperatore - Sing., Abl. СПАСИБО.