Проблема с кодировкой если я пишу по русски в HTML файле шаблона

Если делать стати на русском то все отображается отлично, НО я написал в index.php (шаблон) строчку, которую я хочу чтобы все видели всегда, именно поэтому и написал в самом шаблоне, но кодировка сбита.. Вот я и не понимаю что делать - статьи и пункты меню на русском отлично видны, а если влезть в шаблон и напистаь строчку то тут кодировка сбита