Проблема с Телескопом
 

У меня телеском живет с золотой рыбой уже года 3 в аквариуме на 35л. Чистил как обычно аквариум, пересадил рыб в 3-ех литровую банку. Через час аккуратно их пересадил обратно и телескоп начал по дну боком плавать и у него хвост загнулся, как-будто сломался. Но не понятно что случилось, все делал аккуратно, сломать никак не мог. А он плавает хаотический по аквариуму то боком, то вверх брюхом с загнутым хвостом... Может он в банке засиделся и хвост затек или че-там? Он хвостом махать может, но он загнут практический под прямым углом к телу... Посоветуйте плз что-нить? ну там пересадить куда или подождать пока хвост сам разработается... жалко все-таки, уже много лет живет...P.S.> хвост потихоньку поправляется... надеюсь мой зверек будет жить еще долго... (тфу,тфу,тфу)