ЦитироватьПревед [Preved]Dformation de привет ( salut ) et terme emblmatique de l'argot informatique russe connu sous le nom de язык падонков (подонок signifie salaud mais est utilis de faon ironique et apprciative). Cet argot se caractrise par une orthographe volontairement malmene et est assez frquent sur les forums internet avec un public jeune. Le terme превед provient d'une aquarelle de John Lurie (Bear Surprise) montrant un ours brun criant surprise un couple en train de faire l'amour dans la nature. La traduction russe et l'aquarelle sont devenues trs populaires dans les milieux branchs et l'ours est dsormais l'icne de cet argot. Un article plus complet est en prparation.vous pouvez m'aider ?
| 
Линейный вид
