Архив вопросов и ответов Вопросы и ответы, которые утратили свою актуальность


Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 30.09.2011, 05:23
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

В учебнике Кочергиной не даны переводы слов, предложений и пр. в ответах к упражнениям, что затрудняет изучение санскрита. Вот кпримеру сандхи (и то не все) в упражнении 4 урока 7 определила, а перевела только sAvitryuvAca (Савитри сказала).Кто-нибудь может помочь перевести ниже следующе:1.tuShtAsmi (tuShtA asmi) -2.varaM vR^iNIShvAshvapate (varaM vR^inIShva ashvapate) -3.varametaM vR^inomyaham (varaM vrinIShva ashvapate) -4.sAvitryuvAca (sAvitri uvAca) - Савитри сказала 5.sAbravIt (sA abravit) -6. uttiShThottiShTha (uttiShTha uttiShTha) -7. kariShyAmyetadevam ( ???kariShyAma itadevam) -8. varaM varayasva yathepsitam ( ???varaM varayasva yatha ipsitam) -
Ответить с цитированием
Ответ



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Правда ли что упражнения на растяжку помогают в борьбе с целлюлитом И какие именно упражнения? Guest Третий архив вопросов и ответов 2 15.10.2014 20:02
Вопрос баскетболистам: Какие упражнения для взрывной работы ног при прыжке вы знаете ? или упражнения для ног с весом? Guest Новый архив 5 0 16.03.2012 00:48
Есть упражнения для лечения ХОЛЕЛИТИАЗА.Если использовать эти упражнения для лечения ХОЛЕЦИСТИТА,будет ли эффект ? Guest Новые вопросы и ответы 4 0 05.01.2012 13:48
Упражнения для рук Guest Третий архив вопросов и ответов 0 17.10.2011 09:04
Упражнения на ПШ Guest Новый архив 3 0 29.09.2011 18:40



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.