Двойное ядро

После обновления системы обнаружил в меню загрузчика дублирующую надпись с названием ядра: (Нажмите, чтобы показать/скрыть)root@alex-desktop:/home/alex# update-grubGenerating grub.cfg ...Found background image: Lake_mapourika_NZ.tgaFound linux image: /boot/vmlinuz-2.6.32-34-genericFound initrd image: /boot/initrd.img-2.6.32-34-genericFound linux image: /boot/vmlinuz-2.6.32-34-genericFound initrd image: /boot/initrd.img-2.6.32-34-genericFound Microsoft Windows XP Professional RU on /dev/sda1Found Debian GNU/Linux (6.0) on /dev/sda3doneКак побороть сие явление и убрать лишнее ядро.