Скорее всего это украинское слово, так как оно мне кажетсья знакомым. Можно разделить это слово на две части: цвяхо - цепь, а смык - смыкание или соединение.
Конечно же это инструмент, ведь от самого слова уже все понятно. Этот инструмент свяхи смыкает, то есть с перевода на русский цепь сжимает. Скорее всего это описывается процесс создания большой цепи из отдельных так скажем колец.
Линейный вид
