Шофер это скорее всего тот, кто работает таксистом или же развозит грузы. Это тот у кого профессия непосредственно связана с транспортом. А когда свой домшаний транспорт, то это уже совсем другой разговор.
Ну, я конкретных различий не вижу. Правда, мне кажется, что шофер - скорее тот человек, который работает на индивидуальную персону. А водитель может перевозить грузы, людей в общественном транспорте и так далее. Хотя, мне кажется, что это одно и тоже.
Линейный вид
