Помогите с переводом
 

Как сказать по-немецки: "Я не позволю себе тебя потерять"? Ich gönne mich nicht, dich zu verlieren не пойдет?

Re: Помогите с переводом
 

Немецкий язык это хорошо, если его хорошо знать то можно работать в германии и зарабатывать нелохие деньги, если у вас конечно работает голова. а предложение "Я не позволю себе тебя потерять" можно перевести как "Ich lasse mich nicht, dich zu verlieren"