Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 05.09.2010, 13:42
Аватар для пумба
Новичок
Регистрация на форуме: 05.09.2010
Сообщений: 10
По умолчанию

Слонёнок Дамбо, ставший объектом всеобщих насмешек и нелестных отзывов из-за до нелепости огромных (а по-моему, довольно милых) ушей, учится быть сильным, не теряя добродушного характера и не замыкаясь от окружающих, потому что он понял — на свете кроме злостных сплетников и завистников, которые, похоже каким-то образом самоутверждаются, изобличая недостатки других, личностей более достойных, существуют и те, кто тебя всегда поддержит и примет таким, каков ты есть. Недостатки?! Кто сказал, что это недостаток?! Какими мерками это меряется?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 12.09.2010, 19:08
Аватар для lukina_1963
Новичок
Регистрация на форуме: 12.09.2010
Сообщений: 10
По умолчанию

Великолепнейший мультик, как для детей, так и для взрослых.

Малыш Дамбо — долгожданное дитя цирковой слонихи Джамбы. Обаятельнейший слоненок в мире постоянно подвергается насмешкам и издевкам из-за того, что у него слишком большие уши. Пытаясь защитить своего малыша, Джамба вынуждает владельца цирка запереть ее в одиночном вагоне и надеть кандалы. И маленький Дамбо остается один среди безжалостных сплетниц слоних. Но ему на помощь приходит маленький мышонок Тимоти. Вместе они проходят через многое: провальный дебют, понижение до работы клоуном и случайное открытие невероятной способности Дамбо — способности летать. Казалось бы, ничего, кроме бед, эти большие уши принести не могли. Но ведь не зря они у него есть. И значит это не дефект, а отличительная черта, особенность, делая его не таким как все, хотя бы потому, что он первый летающий слон.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 04.11.2010, 16:25
Аватар для nokia22
Пользователь
Регистрация на форуме: 04.11.2010
Сообщений: 101
По умолчанию

мультфильм а один раз, посмотрел и доволен, смотреть второй раз будет очень тошнотворно.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 05.11.2010, 08:05
Аватар для lil
lil lil вне форума
Новичок
Регистрация на форуме: 05.11.2010
Сообщений: 20
По умолчанию

Это первый увиденный мною неудачный мульфильм Диснея. Хотя, возможно, с более удачным озвучиванием он смотрелся бы намного лучше. С жаргоном и слэнгом явно переборщили. Такой перевод больше подходит картинам Dreamworks с более молодежным уклоном.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
дамбо





© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.