Для чего нужна такая путаница в терминах? (см. далее)

Толково-словообразовательный соварь
ЭМИГРАЦИЯ ж.
1. Переселение - вынужденное или добровольное - из своего отечества в другую страну.
2. Пребывание за пределами своего отечества вследствие такого переселения. // Место такого пребывания. // Время такого пребывания.
3. То же, что: эмигранты.

ЭМИГРАНТ м.
1. Тот, кто находится в эмиграции (2).

-------------------------------------------------------
Толково-словообразовательный словарь
ИММИГРАЦИЯ ж.
1. Выезд в какую-л. страну с целью длительного или постоянного пребывания там.
2. разг. То же, что: иммигранты.

ИММИГРАНТ м.
1. Тот, кто выехал в какую-л. страну с целью длительного или постоянного пребывания там.