Сейчас использую интернет через ppp-интерфейс.Хочу написать небольшой скрипт, управляющий этим соединением. Писать собираюсь на shell + zenity (или kdialog). В качестве интерфейса хочу иконку в трее с выпадающим по ПКМ меню. Собственно вопрос: как создать скрипт на shell, который будет висеть в трее? Хорошо бы пример или хотя бы ссылку на руководство. На крайняк устроит и формулировка запроса в Гугле (можно даже на английском).
| 
Линейный вид
