С чем, на Ваш взгляд, связаны гонения на переводы книг о Гарри Поттере Маши Спивак? Вопрос задан как есть.Да, я понимаю, что есть и другие "неофициальные переводы", но вопрос ТОЛЬКО о переводах Маши Спивак.Да, росмэновские переводы - полный абзац (за что и получили одноименную "награду"), но вопрос не о них.Да, конечно, это только часть обшего вопроса, касающегося авторских прав, но не надо забывать о русских переводах Милна, Кэролла - ведь мы имеем отличные, РАЗНЫЕ переводы книжек о Винни-Пуха и об Алисе.А как же наше, ЧИТАТЕЛЬСКОЕ ПРАВО? А?
| 
Линейный вид
