10.04 не видит файлы на usb-hdd (ntfs) записанные в winxp

Ubuntu 10.04usb-hdd файловая система ntfsUbuntu подхватывает винт без проблем, автоматически монтирует, но отображает только файлы ранее записанные из-под убунты. а файлы, записанные из-под winxp вообще не показывает.winxp показывает все файлы, пишет/читает без вопросов. собака могла порыться в том что winxp на работе и не даёт сделать "безопасное отключение устройства" в силу ограничений доступа (пишет что диск используется какой-то программой)заранее спасибо