Firefox 3.5 - не запускается ярлыками

Кармик коала, файрфокс из коробки. не запускается из ярлыков, но стартует из терминала.при старте выводит в терминале:firefoxGtk-Message: Failed to load module "globalmenu-gnome": GModule (/usr/lib/gtk-2.0/modules/libglobalmenu-gnome.so) initialization check failed: Global Menu is disabledи работает без проблемсодержание декстоп ярлыка менюшного (в гноме):$ cat /home/user/Рабочий\ стол/firefox.desktop #!/usr/bin/env xdg-open[Desktop Entry]Version=1.0Name=Firefox Web Browser----Exec=firefox %uTerminal=falseX-MultipleArgs=falseType=ApplicationIcon=f irefox-3.5Categories=Application;Network;MimeTy pe=text/html;text/xml;application/xhtml+xml;application/xml;application/vnd.mozilla.xul+xml;application/rss+xml;application/rdf+xml;image/gif;image/jpeg;image/png;StartupWMClass=FirefoxStartupNotify= trueкстати, как сделать чтобы папка рабочего стола назвалась Desktop (без локализации)?