Как прописать маршруты?

Здравствуйте, стоит ubuntu 11.04, такая проблемма: у меня есть iptv, вещание идет по LAN, а интернет по VPN, так вот: при работе интернета не работает телек...на сайте провайдера написано, что чтоб это странить, надо прописать вот этоroute add 224.0.0.0 mask 255.255.255.0 route add 239.255.0.0 mask 255.255.255.0 в командной строке(винды), а как это сделать в Ubuntu?Я пробовал прописать в настройках сети в NM в разделе маршрутов ipv4 эти маршруты, но это проблеммы не решило...