Всем доброго!Немного введения.Мы разрабатываем программные продукты-дополнения (плагины) для Microsoft Office.В качестве названия нашего проекта мы хотим выбрать OfficeUP и соответственно всю линейку продуктов в дальнейшем именовать по подобному шаблону, добавляя в конце UP. Например, PrintingUP.Добавляя окончание UP, мы стремимся указать на то, что наше ПО дополняет, позволяет улучшить работу стандартных компонентов и т.п.Я бы хотел спросить вас, господа лингвисы, насколько понятно будет для англоговорящего пользователя о чем идёт речь. Не вызовет ли искажения на лице при виде такого.Не читается ли "OfficeUP", как "офис ю-пи", не выглядит ли окончание UP, как пятая нога у собаки?
| 
Линейный вид
