Ошибка при сохранении

ОС Windows XP SP2OpenOffice 3.1.1 ProСуть проблемы такова.Есть файл, который генерируется 1С-кой, есть прайс поставщика. На основании данных из этих двух документов генерируется третий документ. В третьем документе есть ссылки на ячейки из первых двух.При открытии документа 3 появляется сообщение об обновлении ссылок. Если выбрать да,то ячейки заполняются ошибкой "#ССЫЛ", а ссылки отображаются в виде "file:///D:/%D0%9E%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D0%BD/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81.xls'#$She et1" (установленные CyrillicTools не помогают).После исправления строки с формулой руками, при сохранении изменений, программа зависает, а потом выдаёт ошибку: что то типа "RunTime library что-то там С++".1. Как всё таки заставить пути к файлам отображаться и восприниматься нормально?2. Как сделать,чтоб при сохранении файла программа не вылетала?