Прозрачность картинки

Господа подскажите, каким образом, возможно, наложить подобный фильтр на картинку... Фильтр обесцвечивания, не знаю, как его правильно назвать, но суть его в том что картинка покрывается как бы туманом... т.е. становиться не яркая... это реализовано в модуле отображения случайной фотографии для Датсо галереи. пока на фотографию не навел мышкой она покрыта этим фильтром..... Хотелось бы наложить этот фильтр на кнопки Топов и счетчиков...Подскажите, кто знает, как это реализовать...