Репозиторий cvs. проблемы с соединением

Необходимо использовать cvs репозиторий, но возникли проблемы. Опишу что делал.Диструбьютив Ubuntu 9.10 32-bsudo apt-get install cvsmkdir $HOME/cvsrootcvs -d $HOME/cvsroot initsudo apt-get install cvsdsudo gedit $HOME/cvsroot/cvsroot/configSystemAuth=yescvsd-passwd $HOME/cvsroot +usernameexport CVSROOT=server:username@localhost:$HOM E/cvsrootcvs loginи тут падаетcvs [login aborted]: connect to localhost(127.0.0.1):2401 failed: Connection refusedcvs versionClient: Concurrent Versions System (CVS) 1.12.13 (client/server)Server: cvs [version aborted]: connect to localhost(127.0.0.1):2401 failed: Connection refusedКак это поправить?