не та кодировка

Привет всем есть запрос в mysql SQL = QString("SELECT code,name,zavod,price,kolvo,srokdo, FROM protek WHERE name LIKE '%1'").arg(ui->korzina->item(i,0)->text().trimmed());q.exec(SQL);а вот ошибка"You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'FROM protek WHERE name LIKE '? ?? ??/?? 20' at line 1 QMYSQL: Unable to execute query"Вопрос:Как мне перекодировать вот это ? ?? ??/?? 20 в нормальный вид, база находиться в кодировке cp1251! Тут типа знаки вопросов одни а не смайлики.И как мне узнать в какой кодировке запись (? ?? ??/?? 20) находиться в данный момент?