Охаё-годзаимас минна-сан!Возникла проблема с переводом. Боссу-японцу исполняется 70 лет, все сотрудники пишут ему поздравления и пожелания, мне надо переводить.В японском языке пожелания довольно идеоматичны, а идиом в словарях очень мало.Я знаю только пожелание здоровья(и пр.) как А как перевести, например "Будь всегда жизнерадостным"? И вообще, конструкция "Будь/будьте".Заранее благодарен за помощь.
| 
Линейный вид
