как вы зовете свою свекровь?

у меня с детства подруги называли мою маму "тетя Нина", и я стала звать свою еще не свекровь "тетя Таня" и соответственно на "Вы", но после свадьбы она заявила что мне она не "тетя" и велела звать её по имени и отчеству, а раньше откликалась спокойно на "тетю Таню". и у меня возник барьер в общении, она стала для меня очень чужой, я не хочу с ней делиться проблемами и прочими разговорами на кухне, как было раньше, до свадьбы. что делать?