диплом по англицизмам в японском языке

Здравствуйте!Я учусь на специальности лингвистика и межкультурная коммуникация. Тема моего диплома - АНГЛИЦИЗМЫ В ЯПОНСКОМ ЯЗЫКЕ. Есть небольшая проблема: я выбрала заимствования в японском языке, при том что у нас в институте есть специалисты только по индоевропейским яз. Японский язык я изучаю самостоятельно, правда, недолго, несколько месяцев, но есть очень большой интерес и усердие, поэтому тему диплома одобрили.В общем, на даннойм этапе, перечитав массу разных работ и статей, я поняла, что все было написано до меня людьми, которые уже изучили весь японский и прекрасно в нем разбираются Сейчас я один на один с этой работой, потому что мой руководитель специализируется в германских языках.Поэтому я в тупике. Что написать в параграфе "актуальность и новизна исследования"?? Просьба: любые идеи о том, как можно сузить или конкретизировать тему; с какой стороны подойти к проблеме гайрайго, чтобы избежать повторения чужих статистических исследований, описаний; что взять для выборки..В общем, вот такЗаранее большое спасибо всем, кто откликнется!