Недавно вернулся из одной кавказкой республики, где был на свадьбе близкого друга. Друг преподаёт философию и историю религии в местном университете. В беседе с ним не возможно было не затронуть вопросов религии, и в частности Ислама, так как большинство жителей республики исповедует Магометанство. После недолгой дискуссии стало понятно, что люди сами точно не знают что они исповедуют. Удивляетесь? Не удивляйтесь! Содержание Корана не известно большей половине населения. Иммам не позволяет читать Коран на русском, а арабского они не знают. Но удивило не это. Удивило то, что часть населения, которая всё же знакома с содержанием священной для всех мусульман книги, уверены, что верят не в того же самого Бога, что христиане и иудеи, а в своего - единственного и правильного. Мой друг пояснил мне причину такой слепой и непрошибаемой уверенности. По его мнению главный догмат ислама: "Нет Бога кроме Аллаха..." не првильно переведён на русский язык. Правильный, а если быть точнее, дословный перевод должен звучать: "Нет Бога, кроме Бога...". Присоединяйтесь к теме господа правоверные. И православные тоже. Кому интересно, присоединяйтесь все.
 | 
Линейный вид
