PPTP тоннель и DNS

День добрый!У меня вот закрался такой вопрос. Есть 2 шлюза (192.168.1.16/19 и 192.168.32.1/24), оба на Ubuntu 10.04. Один из них является сервером PPTPD (192.168.1.16/19). Поднят тоннель между ними на базе этого протокола. Пакеты по IP ходят прекрасно, я вижу полностью сеть. На обоих шлюзах поднят Squid (прозрачный) настроен DNSMasq и на нем же поднят DHCP, который смотрит только внутрь своей сети. Есть внутренний сайт по адресу 192.168.1.9, у него есть доменное имя (site.name), которое я прописывал в DNS Masq.В сети 192.168.0.0/19 все прекрасно работает. Но вот когда пробую открыть в браузере по доменному имени site.name из сети 192.168.32.1/24 прокся пишет что не удалось определить IP данного ресурса. Хотя если из этой сети пингануть site.name то выдает правильный локальный IP.Не могу понять, как поправить ситуацию? Проблемы с настройкой маршрутизации? или это squid не правильно настроен? помогите советом... куда копать?