Чтобы долго не описывать проблему советую заглянуть во вложение.Такое поведение наблюдается только при монохромной отрисовке, а при любой другой исчезает. Компиз отключен.Вот Вы мне скажите: ну так пользуйся любой другой отрисовкой и будет все ОК! Но, под Wine та же шняга, т.к. там параметры отрисовки не действуют, да и приятнее мне как-то на монохромной, ведь так не должно быть в любом случае...
| 
Линейный вид
