Проблема с кодировкой при отображении из БД

Друзья, помогите!В MySQL установлена кодировка UTF8-ci. MySQL Query Browser, phpMyAdmin отображают нормально записи на русском. А вот сайтик, что я по примеру из книжки делаю, отображает "???...". Причём то, что не в БД, отображается нормально.Как это исправить?P.S. при добавлении записей через терминал кодировка ломается (если это о чём то говорит).ОС - Ubuntu 10.04