Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Третий архив вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/tretij-arhiv-voprosov-i-otvetov-807/)
-   -   ... и ПОСТАВИЛ их Бог на тверди небесной... (https://www.otvetnemail.ru/tretij-arhiv-voprosov-i-otvetov-807/i-postavil-ih-bog-na-tverdi-nebesnoj-140949/)

Guest 05.09.2011 01:33

... и ПОСТАВИЛ их Бог на тверди небесной...
 
Вопрос вот такой у меня: Вот цитата из Бытия:16 И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днем, исветило меньшее, для управления ночью, и звезды;17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю,Что в подлиннике означало слово, которое перевели как "поставил"? Ведь по смыслу этого слова можно предположить отсутствие движения, так как поставил - ближе к статическому последствию, чем к динамике.


Часовой пояс GMT, время: 04:41.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.