Как перевести на английский "Препарат применяется при простудных заболеваниях"?

Опции вопроса

Поиск в этом вопросе

Опции просмотра

18.11.2011, 20:35

Guest

Вопрос

Сообщений: n/a

не обязательно простудных, главное "ПРИ" - with, against не звучит, for the treatment of - слишком длинно и нельзя часто повторять. For - изменяет смысл (как будто не для лечения, а для развития болезни). By, in? совсем не то.

« Можно-ли принимать сообщения с электронной почты на телефон, с помощью SMS | Как испечь манник »

Опции вопроса	Поиск в этом вопросе
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этом вопросе: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие вопросы

Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последний вопрос или ответ
Как правильно перевести "искатель" или "ищущий" в смысле человек который занимается поиском информации на английский	Guest	Новый архив 5	0	16.03.2012 13:55
Как перевести на английский язык поговорку: "Тяжело в учении, легко в бою"	Guest	Ещё вопросы и ответы из архива 5	0	15.01.2012 07:08