Неприятности с "Рабочим столом"
 

По своей детской наивности,просто тупо переименовал названия русских папок в домашнем каталоге на аналогичные английские.После этого,они странным образом вылезли на рабочий стол.Мало того,они затемненные,то есть в "скрытом" состоянии. Я уж итак,и эдак..вернул им их старые имена-ни в какую,Десктоп не хочет возвращаться в свое прежнее состояние.Теперь,любая вновь созданная папка в домашней дире,висит на десктопе.Где я напортачил,и какие действия мне следует предпринять,подскажите...KDE 3.5.10 Kubuntu 8.04