Нужна ли легализация отношений между мужчиной и женщиной у родителей, когда обоим по 30 лет?

по-мойму не нужны

То, что Вам и Вашему избраннику по тридцать лет это еще ничего не значит. Конечно обязательно нужно познакомить его с своими родителями, ведь он будет жить в Вашей семье, и не будет же он жить отдельно отшельником и еще прятаться от Ваших родителей. Возраст тут не помеха, пусть даже и по шестьдесят лет будет, семья - это семья!

Добавлено через 22 минуты 5 секунд
То, что Вам и Вашему избраннику по тридцать лет это еще ничего не значит. Конечно обязательно нужно познакомить его с своими родителями, ведь он будет жить в Вашей семье, и не будет же он жить отдельно отшельником и еще прятаться от Ваших родителей. Возраст тут не помеха, пусть даже и по шестьдесят лет будет, семья - это семья!

Смотря какой формат у отношений. Если в дальнейшем люди собираются жить вместе и официально заключать брак, то несомненно можно и нужно ставить в известность своих родных и близких. После знакомства с родителями статус свободного человека меняется на статус потенциальных жениха и невесты. Если человек не видит будущего со своим избранником и не исключает возможность, что это его неокончательный выбор, то необходимости спрашивать разрешения и представлять очередн(ого\ую) пассию никакой нет.