Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 18.10.2011, 04:24
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Недавно занимаюсь дома уборкой, телек работает для фона, по УТ-1 показывают какую-то презентацию во дворце англ. королевы: конная каваленрия и какое-то награждение кого-то. Украинский перевод этого мероприятия: (приказ конникам) "Шабл наголо" (это я еще могу понять)... бла бла бла.. дальше "Шабл в пихву" Это что такое???? В украинском языке не отличают ножны для сабель от влагалища??? Извращенный садизм какой-то.... Хорошо что я сидела И это национальный телеканал
Ответить с цитированием
Ответ



Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Парадоксы путешественника во времени Guest Третий архив вопросов и ответов 0 13.11.2011 06:30
Неужели это парадоксы? Guest Архив вопросов и ответов 0 01.10.2011 08:35
Парадоксы. Guest Новые вопросы и ответы 4 0 27.09.2011 21:45
Парадоксы форумских атеистов. Guest Продолжение архива вопросов 0 06.09.2011 11:06



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.