Экранизация.
 

Большинство известных произведений сейчас экранизировано. Многие даже не по одному разу. А что, на ваш взгляд, лучше? Прочесть книгу или посмотреть фильм?

Re: Экранизация.
 

По моему наблюдению, в большинстве случаев книга все же интереснее экранизации. В редких случаях они равнозначны. И я видела пока лишь одну экранизацию, которая показалась мне лучше книги - "Бесприданница" Островского, которую снял Рязанов ("Жестокий романс").

Re: Экранизация.
 

Мой вариант - прочесть книгу, а после уже смотреть экранизацию. Есть, конечно, много примеров хороших экранизаций, но, все-таки, большинство снятых фильмов оказываются жалкой и искаверканной копией написанной книги.

Re: Экранизация.
 

Разумеется книга лучше. Она позволяет понять идею автора непосредственно, как говорится "из первых рук". А экранизация, как бы хороша она ни была, все-же несет в себе некое искажение. Иногда смотришь фильм и понимаешь, что совсем иначе представлял и героев и события. С другой стороны ни одна экранизация не передает произведение полностью.