Ответ
 
Опции вопроса Поиск в этом вопросе Опции просмотра
  #1  
Старый 25.05.2011, 05:56
Аватар для Guest
Guest
Вопрос
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большинство известных произведений сейчас экранизировано. Многие даже не по одному разу. А что, на ваш взгляд, лучше? Прочесть книгу или посмотреть фильм?
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 26.05.2011, 13:05
Аватар для Смешинка
Местный
Регистрация на форуме: 24.05.2011
Возраст: 41
Сообщений: 601
По умолчанию

По моему наблюдению, в большинстве случаев книга все же интереснее экранизации. В редких случаях они равнозначны. И я видела пока лишь одну экранизацию, которая показалась мне лучше книги - "Бесприданница" Островского, которую снял Рязанов ("Жестокий романс").
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 26.05.2011, 14:15
Аватар для Danni
Пользователь
Регистрация на форуме: 14.05.2011
Возраст: 38
Сообщений: 103
По умолчанию

Мой вариант - прочесть книгу, а после уже смотреть экранизацию. Есть, конечно, много примеров хороших экранизаций, но, все-таки, большинство снятых фильмов оказываются жалкой и искаверканной копией написанной книги.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 26.05.2011, 16:57
Аватар для Refat
Новичок
Регистрация на форуме: 24.05.2011
Возраст: 43
Сообщений: 52
По умолчанию

Разумеется книга лучше. Она позволяет понять идею автора непосредственно, как говорится "из первых рук". А экранизация, как бы хороша она ни была, все-же несет в себе некое искажение. Иногда смотришь фильм и понимаешь, что совсем иначе представлял и героев и события. С другой стороны ни одна экранизация не передает произведение полностью.
Ответить с цитированием
Ответ
Опции вопроса Поиск в этом вопросе
Поиск в этом вопросе:

Расширенный поиск
Опции просмотра


Похожие вопросы
Тема Автор Раздел Ответов Последний вопрос или ответ
Заменит ли книгу ее экранизация? arabesk Литература 33 05.07.2016 19:57
Как экранизация Мастера и Маргариты? Guest Продолжение нового архива 2 16.10.2013 08:22
Как вам новая экранизация Тихого Дона??? Guest Ещё вопросы и ответы из архива 3 0 09.01.2012 12:16
Экранизация! Guest Третий архив вопросов и ответов 0 07.01.2012 18:44
Экранизация книг Guest Третий архив вопросов и ответов 0 18.10.2011 04:22



© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.