О вольностяхъ Verstehera въ правописанiи
 

Существуютъ дв главныя вольности, что отличаютъ правописанiе, на которомъ пишетъ V., отъ онаго, привычнаго для книгъ XIX вка.Вольность первая. Слдуя совту В.И.Даля онъ пишетъ многiя нарчiя черезъ дивизъ, такъ что въ отличiе отъ принятаго въстарыхъ книгахъ: притомъ, у V. стоитъ при-томъ: онъ пишетъ большинство словъ, что образуютъ совмстное сужденiе именно такъ, избгая безосновательныхъ на его взглядъ положенiй о выбор слитнаго или раздльнаго написанiя, принятаго въ грамматикахъ.Вольность вторая. V., получивъ отъ классическаго правописанiя дв буквы для написанiя Греческихъ словъ и не разумя Греческаго, часто примняетъ ихъ для передачи буквъ иныхъ азбукъ, какъ-то юрингiя или Баарiя...Длаетъ онъ это безъ особаго на то грамматическаго основанiя, и эта вторая вольность иметъ значительно слабйшую позицiю чемъ первая.V. представляетъ на судъ обитателей сего Форума сiи волности, чтобы они высказались объ оныхъ.