Оцыфровка 8 мм кинопленок
 

Кто с этим сталкивался, подскажите плиз, как это зделать с наилучшим качеством.
У меня в наличии:
Видеокамера Canon HDV NV30
Плата Pinnacle 700
Прога Pinnacle 12 и 14 на разных компах
Кинопроэктор "Русь"
Пробовал переснимать просто с экрана, качество ниже среднего и мерцание картинки.
Кинопленки отсняты с частотой примерно 18 к/с
В ине-те предлагают снять объектив с камеры и напрямую фокусировать изображение на матрицу с помощью самостоятельно зделанного оптического прибора, чего я делать не хочу, да и наверно не смог бы.
У кого есть какие-нибудь советы, предложения.
Спасибо!