Сознание и ум... Различия...
 

Цитата: Сообщение от Tatya Т.о. - это система, направленная на управление собственным сознанием. «Когда чувства утихомирены, когда ум в покое, когда интеллект не колеблется, тогда, как говорят мудрецы, достигнута высшая ступень. Этот постоянный контроль над чувствами и умом называют йогой. Достигнувший его освобождается от заблуждений». Да, конечно. Только вот определиться бы с самим понятием "сознание", трактовок много. Рудой в своём переводе использовал этот термин, но на мой взгляд, не всегда правомерно. Слишком много натяжек, к тому же он ведь буддолог и в своих комментариях отстаивал буддистскую концепцию. А стоило ли так поступать?