Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Второй архив вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/vtoroj-arhiv-voprosov-i-otvetov-801/)
-   -   Спаси Господи или Спасибо (г)? (https://www.otvetnemail.ru/vtoroj-arhiv-voprosov-i-otvetov-801/spasi-gospodi-ili-spasibo-g-146770/)

Guest 05.09.2011 05:19

Спаси Господи или Спасибо (г)?
 
Здравствуйте!Часто в среде воцерковленных людей звучит фраза "Спаси Господи", как альтернатива "благодарю" или уж тем более "Спасибо".Связано ли это с церковно-славянским языком(сокращенное Спаси Бог с потеренной буквой "г") или же неофитская присказка.Например, сидельцы говорят "присаживайся", а не "садись"; в офицальной среде последние лет 5-6 "озвучить" или "пояснить" вместо сказал, говорил.Заранее (не знаю теперь что и написать вместо слов благодарности) за ответ и внимание к вопросу.P.S. Хотелось бы прочитать мнение нескольких священников.Кстати, а как с этим словесным выражением у русскоязычных протестантов и католиков?


Часовой пояс GMT, время: 10:34.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.