Верны ли методы оценки расстояния до удалённых космических объектов?
 

Недавно прочитал следующее: Группа астрофизиков из Калифорнийского технологического института под руководством Ричарда Эллиса уверена, что открытая ими галактика, расположенная на окраине скопления Abell 2218, - самый удаленный от Земли космический объект. Галактика расположена от нас на расстоянии 13 млрд световых лет.Кто-нибудь может объяснить, как такое возможно? Ведь нашей вселенной всего 14 млрд. лет. Выходит, что вещество нашей галактики и вновь обнаруженной разлетались со скоростью, близкой к С!! Такое возможно? Или я что-то не правильно понял?