Меня давно мучит мысль о внеосевом гиде, но он стоит денюх (кто бы сомнивался ). Сделать самому конечно интересно но очень уж хлопотно...А вот если ввести небольшую призму с противоположной стороны от фокусера, и возможно даже, чтоб не экранировать зеркало . Аберрации конечно будут сильны, но это же гид. Но насколько это работаспособно?На картинке призма сильно увеличенна.
| 
Линейный вид
