Итальянские стихи с переводом!
 

Пожалуйста, помогите мне с поиском стихов. Нужны срочно Итальянские стихи с переводом.

Очень нужны очень красивые стихи на итальянском языке о любви с переводом.


В интернете уже искал. но почему-то не нашёл ничего.

Может быть кто из вас подскажет нужный ресурс с подобными стихами?

Re: Итальянские стихи с переводом!
 

А песня с итальянского Вам подойдет? Это знаменитая "Confessa" Адриано Челентано. Автор перевода Петр Козак.

Признание

Признавайся, любовь моя,
У тебя теперь я не единственный.
В своём сердце роман тая,
Не признаешься, не откажешься

Не про меня твои мысли, не ври!
Пойми, больше нет настоящей любви,
Переполнена горечи чаша,
Ну-ка пригуби…

Почему?!... ты другою стала
Почему?!... ты теперь не ты!...
Почему?!... сразу не сказала!...
Кто не любит…не будет тот любим…

Что осталось от нашей любви ?!
Как превратила в холодную дрожь?!
Радость встречи, как лист разорви,
Радость встречи ничем не вернёшь…

Не про меня твои мысли, не ври,
Пойми, больше нет настоящей любви,
Переполнена горечи чаша,
Ну-ка пригуби….

Почему?!... ты другою стала
Почему?!... ты теперь не ты!...
Почему?!.. сразу не сказала!...
Кто не любит…не будет тот любим!...

Когда ночь в моём доме
Придаю мою память забвенью…
Пустота в моём сердце,
Пустота в нём огромнее моря,
Огромнее моря!!!...

Почему?!... сразу не сказала !...
Кто не любит…не будет тот любим!..
.
Что осталось от нашей любви ?!
Превратилась в холодную дрожь
Радость встречи, как лист разорви,
Радость встречи ничем не вернёшь

Не про меня твои мысли, не ври!
Пойми, больше нет настоящей любви,
Переполнена горечи чаша,
Ну-ка пригуби…

Почему?!... сразу не сказала !...
Кто не любит…не будет тот любим

Re: Итальянские стихи с переводом!
 

нет. Мне нужны только красивые итальянские стихи с хорошим переводом. Стихи должны быть только о любви. Обыскался, но найти ничего не могу...

Re: Итальянские стихи с переводом!
 

Ух, какой Вы... Челентано не нравится... О любви же.
Петрарку тогда ищите. Его сонеты о любви и все на итальянском.