Копирование с терминалки
 

Народ такая проблема. Захожу терминалкой с Ubuntu 9.04 на удаленный сервер (WS2003). Пытаюсь скопировать таблицы с excel с терминального сервера в OpenOffice в Ubuntu, копируется содержимое без форматирования (не отображает нужный шрифт, выделение ячеек и т.д.), а также количество символов ограничено при копировании. (больше 3000 символов не копируется). Перепробовал кучу терминалок и буферов, эффект тот же. Слышал, что кто-то для исправления этой проблемы переписывал терминалку. Есть какие-нить идеи!!!?