Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Архив вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/arhiv-voprosov-i-otvetov-805/)
-   -   Трудности перевода... (https://www.otvetnemail.ru/arhiv-voprosov-i-otvetov-805/trudnosti-perevoda-416241/)

Guest 17.10.2011 14:57

Трудности перевода...
 
Думаю, что у всех, кто работает с переводами документов, возникают иногда некие трудности..Вопрос - как назвать по-немецки "приватизация" ? в контексте "Закон Украины о приватизации.." Как называется наше Бюро технической инвентаризации и регистрации права собственности на объекты недвижимости? как Wohnungskadasteramt? Или?Всем заранее спасибо!Если была подобная тема, можно присоединить..


Часовой пояс GMT, время: 13:36.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.