это нормально,когда ты говоришь человеку "я тебя люблю",а он тебе отвечает "спасибо" ?

В принципе это нормально, но скорее всего этот человек вам не может ответить взаимностью или же стесняеться, не считает деать это нужным. В любом случае не стоит на это обижаться, ведь вам ничего плохого не сказали.