Вопросительные знаки в именах файлов и папок на USB-флешке.
 

Пытался использовать команду locale-gen эффекта ноль, в файле /etc/rc.conf пробовал установить LOCALE="ru_RU.UTF-8" так же никакого эффекта. Поиск по форуму ничего не дал понятно, что проблема с кодировкой кириллических символов.... но как убрать этот глюк не знаю