Образцы документов.

Дорогие форумчане, хотелось бы узнать, кто сталкивался с делопроизводством на казахском языке, мне очень нужны хотя бы основные образцы документов. Ну и конечно же на русском хотелось бы посмотреть, как заполняются все документы.

Казахского, к сожалению, не знаю. Вот бланк заявления (любого) на русском языке в соответствии с нормами делопроизводства и этики:

В правом верхнем углу: Кому: сначала указывается должность, затем ФИО в дательном падеже. Ниже: От: ФИО в родит.падеже, далее после запятой либо должность на предприятии, либо адрес регистрации места жительства, после чего запятая и две строки вниз пустые. Слово /заявление/ пишется по середине строки с маленькой буквы, а после него ставится точка. Через два пробела с новой строки пишется /Прошу/ и далее излагается текст заявления. После него через две пустые строки вниз слева ставится дата, в той же строке справа ваша подпись или роспись с расшифровкой. В расшифровке ставятся сначала инициалы, затем фамилия.

Ну как на казахском языке я не знаю оформлять да и казахский тоже не знаю. Но вы попробуйте оформить по самым обычным правилам или обратитесь к носителю языка или найдите обычного учителя казахского.