Форум вопросов и ответов

Форум вопросов и ответов (https://www.otvetnemail.ru/)
-   Ещё вопросы и ответы из архива 1 (https://www.otvetnemail.ru/esh-voprosy-i-otvety-iz-arhiva-1-826/)
-   -   Как перевести in dust we trust ? ( Английская поговорка ) Знатоки английского язака покажитесь! (https://www.otvetnemail.ru/esh-voprosy-i-otvety-iz-arhiva-1-826/kak-perevesti-dust-we-trust-anglijskaya-pogovorka-znatoki-anglijskogo-yazaka-pokazhites-1158769/)

Guest 27.01.2012 04:27

Как перевести in dust we trust ? ( Английская поговорка ) Знатоки английского язака покажитесь!
 
Дословный перевод НЕ НУЖЕН!!! Сам и так знаю. Переводится кажется так: не бьешся не добьешся, но я не уверен.
Вот еще прикольная поговорка для тех кто понимает... Mess with the best, die like the rest!


Часовой пояс GMT, время: 22:22.


© www.otvetnemail.ru - Форум вопросов и ответов.